アーティストについて
About Artist

  本 名:ラファエル・リマ・イトウ
国 籍:ブラジル(ベレン出身)
住 所:横浜


私は、4歳の頃から、彫刻家の父の影響で絵を描き始め、子供の頃は全てのものが「心」で純粋に見えて、感じていました。 そして7歳の時日本にやって来ました。環境や人に馴染めず中学卒業後、モデルなどの仕事を始めましたが大人になると固定観念や 常識、様々なことに囚われて自分を見失っていたと思います。その時にまた油絵を始めたことで心のバランスを取り戻すことができました。 次第に「心」で見る・感じることが薄れていく中で、本当に大切なことは目には見えない。 失われつつある自分の心を思い知らされ、大切な何かを取り戻すため、自然や何気ない日常、人々を自分のフィルターを通して描くことで、心のバランスや安らぎを得ることができたと思います。 それを見る人々にも伝えたい、忘れている何かを取り戻す、感じ取ってもらえる作品をテーマに制作活動を行っています。
  When I was four years , I started to paint . It would be a gift from my father who was a sculpter . I had moved to japan in seven years old . Though I dealed with many jobs in japan e.g. fashion model , I would lost my my heart balance.
Started paint again would gave me some gift e.g. comfort , relax , the image like me is me . Now , I am a painter . I want to gave this feelings to the persons who watch my art works .
Thanks